Encode and decode string with ROT13 by shifting every letter by 13 places in the alphabet and leaving non-alpha characters untouched